Thursday, February 26, 2009

The Story of Stuff


这是我最近看到一个很有意思的短片,很希望能和大家分享。






一件物品从原料开采直到被用后(或用都没用就)丢弃的整个过程: Extraction --> Production --> Distribution --> Consumption --> Disposal, 看起来一目了然,但整个系统运作起来一点都不单纯。是的,不仅仅是“不简单”,它还很“不单纯”,涉及了社会体系内的每一阶层,当然,还牵连了整个生态系的发展。这其中,除了资源、健康、环保等议题之外,还牵涉了政府政策、劳资问题、公平交易,甚至消费形态、甚至潮流走向等等的问题。

如此繁复的一个过程,我当然解释不清楚。最好还是“闪开!让专业的来”讲好了^^ click 以上的 banner,看看环保人士 Annie Leonard 在这20分钟的短片里要告诉你什么。

看完以后,如果你想知道这个 story 中人类制造的“残局”该如何收拾,请你也看看 Annie Leonard 教你怎么做


Another Way


Many people who have seen The Story of Stuff have asked what they can do to address the problems identified in the film.

Each of us can promote sustainability and justice at multiple levels: as an individual, as a teacher or parent, a community member, a national citizen, and as a global citizen. As Annie says in the film, “the good thing about such an all pervasive problem is that there are so many points of intervention.” That means that there are lots and lots of places to plug in, to get involved, and to make a difference. There is no single simple thing to do, because the set of problems we’re addressing just isn’t simple. But everyone can make a difference, but the bigger your action the bigger the difference you’ll make. Here are some ideas:

10 Little and Big Things You Can Do

1. Power down! A great deal of the resources we use and the waste we create is in the energy we consume. Look for opportunities in your life to significantly reduce energy use: drive less, fly less, turn off lights, buy local seasonal food (food takes energy to grow, package, store and transport), wear a sweater instead of turning up the heat, use a clothesline instead of a dryer, vacation closer to home, buy used or borrow things before buying new, recycle. All these things save energy and save you money. And, if you can switch to alternative energy by supporting a company that sells green energy to the grid or by installing solar panels on your home, bravo!

2. Waste less. Per capita waste production in the U.S. just keeps growing. There are hundreds of opportunities each day to nurture a Zero Waste culture in your home, school, workplace, church, community. This takes developing new habits which soon become second nature. Use both sides of the paper, carry your own mugs and shopping bags, get printer cartridges refilled instead of replaced, compost food scraps, avoid bottled water and other over packaged products, upgrade computers rather than buying new ones, repair and mend rather than replace….the list is endless! The more we visibly engage in re-use over wasting, the more we cultivate a new cultural norm, or actually, reclaim an old one!

3. Talk to everyone about these issues. At school, your neighbors, in line at the supermarket, on the bus…A student once asked Cesar Chavez how he organized. He said, “First, I talk to one person. Then I talk to another person.” “No,” said the student, “how do you organize?” Chavez answered, “First I talk to one person. Then I talk to another person.” You get the point. Talking about these issues raises awareness, builds community and can inspire others to action.

4. Make Your Voice Heard. Write letters to the editor and submit articles to local press. In the last two years, and especially with Al Gore winning the Nobel Peace Prize, the media has been forced to write about Climate Change. As individuals, we can influence the media to better represent other important issues as well. Letters to the editor are a great way to help newspaper readers make connections they might not make without your help. Also local papers are often willing to print book and film reviews, interviews and articles by community members. Let’s get the issues we care about in the news.

5. DeTox your body, DeTox your home, and DeTox the Economy. Many of today’s consumer products – from children’s pajamas to lipstick – contain toxic chemical additives that simply aren’t necessary. Research online (for example, http://www.cosmeticsdatabase.com/) before you buy to be sure you’re not inadvertently introducing toxics into your home and body. Then tell your friends about toxics in consumer products. Together, ask the businesses why they’re using toxic chemicals without any warning labels. And ask your elected officials why they are permitting this practice. The European Union has adopted strong policies that require toxics to be removed from many products. So, while our electronic gadgets and cosmetics have toxics in them, people in Europe can buy the same things toxics-free. Let’s demand the same thing here. Getting the toxics out of production at the source is the best way to ensure they don’t get into any home and body.

6. Unplug (the TV and internet) and Plug In (the community). The average person in the U.S. watches T.V. over 4 hours a day. Four hours per day filled with messages about stuff we should buy. That is four hours a day that could be spent with family, friends and in our community. On-line activism is a good start, but spending time in face-to-face civic or community activities strengthens the community and many studies show that a stronger community is a source of social and logistical support, greater security and happiness. A strong community is also critical to having a strong, active democracy.

7. Park your car and walk…and when necessary MARCH! Car-centric land use policies and life styles lead to more greenhouse gas emissions, fossil fuel extraction, conversion of agricultural and wildlands to roads and parking lots. Driving less and walking more is good for the climate, the planet, your health, and your wallet. But sometimes we don’t have an option to leave the car home because of inadequate bike lanes or public transportation options. Then, we may need to march, to join with others to demand sustainable transportation options. Throughout U.S. history, peaceful non-violent marches have played a powerful role in raising awareness about issues, mobilizing people, and sending messages to decision makers.

8. Change your lightbulbs…and then, change your paradigm. Changing lightbulbs is quick and easy. Energy efficient lightbulbs use 75% less energy and last 10 times longer than conventional ones. That's a no-brainer. But changing lightbulbs is just tinkering at the margins of a fundamentally flawed system unless we also change our paradigm. A paradigm is a collection of assumptions, concepts, beliefs, and values that together make up a community’s way of viewing reality. Our current paradigm dictates that more stuff is better, that infinite economic growth is desirable and possible, and that pollution is the price of progress. To really turn things around, we need to nurture a different paradigm based on the values of sustainability, justice, health, and community.

9. Recycle your trash…and, recycle your elected officials. Recycling saves energy and reduces both waste and the pressure to harvest and mine new stuff. Unfortunately, many cities still don’t have adequate recycling systems in place. In that case you can usually find some recycling options in the phone book to start recycling while you’re pressuring your local government to support recycling city-wide. Also, many products – for example, most electronics - are designed not to be recycled or contain toxics so recycling is hazardous. In these cases, we need to lobby government to prohibit toxics in consumer products and to enact Extended Producer Responsibility (EPR) laws, as is happening in Europe. EPR is a policy which holds producers responsible for the entire lifecycle of their products, so that electronics company who use toxics in their products, have to take them back. That is a great incentive for them to get the toxics out!

10. Buy Green, Buy Fair, Buy Local, Buy Used, and most importantly, Buy Less. Shopping is not the solution to the environmental problems we currently face because the real changes we need just aren’t for sale in even the greenest shop. But, when we do shop, we should ensure our dollars support businesses that protect the environment and worker rights. Look beyond vague claims on packages like “all natural” to find hard facts. Is it organic? Is it free of super-toxic PVC plastic? When you can, buy local products from local stores, which keeps more of our hard earned money in the community. Buying used items keeps them out of the trash and avoids the upstream waste created during extraction and production. But, buying less may be the best option of all. Less pollution. Less Waste. Less time working to pay for the stuff. Sometimes, less really is more.

哇!不容易涅!唔...就如 Annie 说的,“There is no single simple thing to do, because the set of problems we’re addressing just isn’t simple. ” BUT "everyone can make a difference"

So...要不要也来试试看,改变自己,改变地球?=)

希望大家每天都比昨日的自己做得更好!=)