Thursday, April 16, 2009

《失物之书》. The Book of Lost Things/ John Connolly


很久很久以前,一個名叫大衛的英國男孩死了母親,他哀傷欲絕,遂在母親生前最喜歡的童話故事裡尋找慰藉。那時歐陸戰火方起,納粹的轟炸行動不斷,大衛的同齡朋友紛紛撤離倫敦,他也和父親避居鄉間。然而父親愛上了曾照顧亡妻的護士羅絲,再婚後生下男孩喬奇,一家四口住在羅絲祖傳的鄉間古宅。大衛討厭新媽媽新弟弟,更覺得父親不該移情別戀。他開始聽見架上的書本悄聲低語,還會突然暈眩昏厥,醒時依稀記得一個異於現實的天外國度。

一日大衛與羅絲爆發劇烈口角,被父親關禁閉。他在古書話語的引領下,走向墜毀後院的納粹轟炸機,再睜開眼,已經置身另一個時空。高大的守林人帶他穿越森林,走過迷途孩童死後長出的人面花叢,衝破凶殘的狼群,抵達外面插滿金屬利刃的小屋。守林人說,很久很久以前,有一個聰明美麗的紅衣女孩常穿越森林,前去探望祖母,她因為太過聰明,村裡的男人都看不上眼,卻在森林漫步時瞥見英挺的公狼,並且馴服了牠。後來她和公狼生下半人半狼的後代,這就是兼具人類智慧和狼族獸性的人狼「路波」(Loup)的由來……

大衛一心只想回家,於是守林人帶他東行。相傳城堡裡的國王有一本神奇的「失物之書」,收盡天下所有魔幻事物,肯定能助男孩回家。但是國王年老力衰,已經無法掌管國家,路波首領「王者勒華」想要取而代之,號召各方狼族大軍,浩浩蕩蕩向城堡開拔。同時,穿梭於兩個世界的駝背人陰魂不散,宣稱只要大衛拿弟弟來交換,就可以回家,母親也會死而復生。

男孩歷經千辛萬苦,破解把守橋梁的洞穴巨人「齪爾」的謎題;遇見挖鑽石礦卻備受欺壓的無產階級勞工七矮人,見識白雪公主的蠻橫潑辣;遭女獵人追捕,差點被動手術改造成人頭狐狸身的怪物;後來又與遭流放的騎士羅蘭結伴而行,目睹屍橫遍野的落日沙場,協助小村莊對抗蟄伏甦醒的恐怖巨蟲。

可是旅行的終點在哪裡?母親是否受困於這個變調童話的陰陽魔界?駝背人真正的目的又是什麼?走向故事的終局,騎士能不能找到他的失蹤戀人?大衛願不願意出賣弟弟換取歸鄉之路?

——— 摘自《失物之书》中文繁体版导读:《关于成长、回家以及〈失物之书〉种种》/ by 灰鹰

x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=

作者说,《失物之书》是写给大人看的童话故事。并不是说小孩不能看,但是他们应该不能完全领悟故事背后的含义吧。对小孩来说,或许这还不过是一般的童话故事书罢了呢!但对成人的我来说,故事仿佛有种吸引人看下去的魔力。因为大人们懂,那种名为“成长”,以及与它形影不离叫做“失落”的东西;甚至,已经开始尝到它的滋味,好久好久了。

我以为,一般的童话故事,是 'forward' 的故事。故事的内容总是蕴含着光明与能量,让孩子们从中借镜,在成长中不惧怕,永远带着勇气及希望走向未来。

而《失物之书》说的是 'backward' 的故事,它探讨的是大人们的童年。它就像每个成人的“失物之书”,记载了过去一切的失落,诉说那些曾经的恐惧、创伤、嫉妒、不安、悔恨、脆弱…… 它把我们经历过的悲喜,用童话故事的手法包装后说出来,让我们在阅读的当儿,完成一种回望童年的仪式,从中获得某种慰籍,和希望。

作者在最终章的描写让我十分动容:大衛一生中经历了许多大喜大悲,终于完成了人生的功课、写下属于他自己的故事。如今终点将至,年老的大衛挣扎着爬起床,走到书架前,对相伴一辈子的故事(其中也包括了他自己的故事)作最后的道别。书本们纷纷低语、欢声雷动,庆祝着一个故事的结束、而另一个新的故事即将要开始了。最后大衛走向当初进入异想国度的入口,再度造访这个地方。在这里,每个人都依照梦想打造自己的天堂;在这里,所有曾经失落的都得以重生,于是所有遗憾也终于烟消云散。大衛于是安心地合上眼……

短短的几个段落,我反复读了好多遍,每次都十分感动,心里有一种圆满平静的感觉。仿佛听见生命在许诺:即便路途多舛、孤军作战,也要勇敢以对,学习智慧、宽恕、容忍,用心书写自己的故事,同时深爱着它。这样抵达终点时,才会了无遗憾,所有曾失落的,也终将复得。

这,不也是一个很温柔的希望吗?

3 comments:

  1. han~~我终于买到了“失控的逻辑课”。。

    ReplyDelete
  2. max, 唔……我不确定这么说是不是恰当哩。
    但我觉得《如梦之梦》是一个比较大的架构,我看完之后反刍了很久才能够说出个所以然来。当然它让人回味的“余韵”是维持得比较久而深刻的。
    反而这本《失物之书》或许是用了童话故事这种比较通俗的写法来包装,所以感觉来得更“集中”一些,更“顺口”一些。 =P

    tze, 看完之后也分享一下哩!^^

    ReplyDelete